Практическая транскрипция
1. Куль а"у:зу биРобби нна:~с
2. Мялики нна:~с
3. Иля:хи нна:~с
4. Мин шарри львасва:си льханна:~с
5. Аллязи: йувасвису фи: суду:ри нна:~с
6. Мина льджиннати ва нна:~с.
Перевод
Аль-мунтахаб фи тафсир аль-Коран аль-карим
1. Скажи: "Прибегаю к Господу людей и Вершителю их дел,
2. Властелину всех людей, имеющему полную власть над ними - правителями и подвластными,
3. Богу людей, которому они полностью подчиняются, и Он властен делать с ними всё, что желает,
4. от зла того, кто искушает людей, побуждая их совершать грехи, и исчезает, если прибегаешь к Аллаху, прося защиты от него,
5. который незаметно искушает сердца людей, внушая им то, что их совратит и отвратит от прямого пути,
6. будь искуситель джинном или человеком.
القران في عربي
سورة الناس
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ (1
مَلِكِ النَّاسِ (2
إِلَهِ النَّاسِ (3
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ (4
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ (5
مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ (6
При создании сайта использовался ресурс falaq.ru
