Последняя сура Священного Корана, имеющая номер 114.

Сура известна в основном под названием "Люди". То есть в транскрипции с арабского языка - "ан-нас" [транслитерация названия суры al-na:s(un)].

"Ан-Нас" наряду с двумя другими последними сурами Корана является лучшим средством от сглаза.

Последняя глава Корана призывает прибегать к Господу, Царю и Богу людей от зла завистников из числа людей и джиннов.

Обратная связь

Имя отправителя *:
E-mail отправителя *:
Тема письма:
Текст сообщения *:
Код безопасности *:


Практическая транскрипция

 

1. Куль а"у:зу биРобби нна:~с

2. Мялики нна:~с

3. Иля:хи нна:~с

4. Мин шарри львасва:си льханна:~с

5. Аллязи: йувасвису фи: суду:ри нна:~с

6. Мина льджиннати ва нна:~с.

 

Перевод

 


Аль-мунтахаб фи тафсир аль-Коран аль-карим
(Мекканская сура) Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Сура "Люди" ниспослана в Мекке. Она состоит из 6 айатов. В этой суре Аллах Всевышний приказывает Своему пророку - да благословит его Аллах и приветствует! - прибегать к Нему, прося у Него защиты от большого зла, которое многие люди не замечают, поскольку оно проистекает из их страстей и нечестивых прихотей и толкает их к совершению того, что Аллах запретил им. Это зло шайтана, из людей или джиннов, который искушает человека, исчезая при упоминании имени Аллаха, будь он скрыт от глаз или видим для них, и который прикрывает своё искушение хитростью и обманом.

1. Скажи: "Прибегаю к Господу людей и Вершителю их дел,

2. Властелину всех людей, имеющему полную власть над ними - правителями и подвластными,

3. Богу людей, которому они полностью подчиняются, и Он властен делать с ними всё, что желает,

4. от зла того, кто искушает людей, побуждая их совершать грехи, и исчезает, если прибегаешь к Аллаху, прося защиты от него,

5. который незаметно искушает сердца людей, внушая им то, что их совратит и отвратит от прямого пути,

6. будь искуситель джинном или человеком.


القران في عربي

 

سورة الناس

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ (1

مَلِكِ النَّاسِ (2

إِلَهِ النَّاسِ (3

مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ (4

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ (5

مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ (6

 

Прослушать

При создании сайта использовался ресурс falaq.ru

Создать бесплатный сайт с uCoz